Single-Family Rent Growth Slows Down Nationwide as Build-to-Rent Units Flood the Market October 21, 2025